In English (Google Translate, sorry...)
По-русски (Гугл транслятор, извини...)

Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Geltungsbereich

Bugaga Games Inh. Alexei Schmidt („Anbieter“) bietet browserbasierte Online-Spiele und Anwendungen („Anwendungen“) an. Mit dem Aufruf der Anwendung oder eines der angebotenen Spiele kommt ein Nutzungsvertrag zwischen dem Benutzer und dem Anbieter zustande, der in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) geregelt wird.

Alle angebotenen Dienste und Leistungen werden ausschließlich auf Grundlage dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen erbracht und richten sich ausschließlich an Verbraucher im Sinne des §13 Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB), eine gewerbliche Nutzung ist daher ausgeschlossen. Sollte der Benutzer sein 18. Lebensjahr noch nicht erreicht hat, so bestätigt sein gesetzlicher Vertreter, dass er mit der Nutzung des Angebotes einverstanden ist.

Soweit verfügbar, gelten zusätzlich zu diesen AGB die Spielregeln des jeweiligen Spiels, die auf der entsprechenden Webseite der Anwendung zu finden sind. Sollten besondere Nutzungsbedingungen für einzelne Anwendungen gelten, so wird der Benutzer vorher darauf hingewiesen. Sollten einige Bestimmungen in den Spielregeln im Widderspruch zu den AGB stehen, so sind die in AGB aufgeführten Bestimmungen vorrangig zu betrachten.

2. Mitgliedschaft

Die Mitgliedschaft ist kostenlos und erfolgt durch eine Registrierung. Bei einer Registrierung stimmt der Benutzer den AGB in der aktuellen Fassung ausdrücklich zu.

Die Mitgliedschaft kann vom dem Benutzer jederzeit beendet werden.

Der Anbieter hat das Recht, ein Benutzerkonto jederzeit zu sperren oder zu löschen, insbesondere wenn gegen diese AGB oder sonstige speziell durch in der Anwendung definierte Regeln verstoßen wird.

Eine Sperrung des Benutzers kann nach eigenem Ermessen von dem Anbieter erfolgen und bedarf keiner zusätzlichen Begründung.

3. Nutzungsbestimmungen

Alle Leistungen der Anwendungen stehen dem Benutzer frei und kostenlos in Ihrer Basisversion zur Verfügung.

Die in den Anwendungen verwendeten Gegenstände und Ressourcen jeglicher Art sind virtuell, es besteht kein Eigentums- oder sonstiges Recht darauf.

Es besteht kein Recht auf die Verfügbarkeit der Anwendung, insbesondere wenn diese durch Dritte erschwert oder verhindert wird. Anbieter behält sich das Recht vor, den Betrieb der Anwendungen jeder Zeit ohne Nennung von Gründen einzustellen.

Eine Nutzung eines Benutzerkontos durch mehrere Benutzer oder die Nutzung mehrerer Benutzerkonten durch einen Benutzer ist ausgeschlossen und führt zur Löschung des Benutzerkontos bzw. der Benutzerkonten.

Die Spielregeln oder spezielle Anleitungen werden auf der entsprechenden Webseite der jeweiligen Anwendung frei zugänglich gemacht und können jederzeit eingesehen werden. Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Spielregeln nach eigenem Ermessen jederzeit zu ergänzen, zu ändern oder aufzuheben.

Der Anbieter sendet in unregelmäßigen Abständen dem Benutzer Mitteilungen per E-Mail oder andere Kommunikationswege zu. Der Benutzer erklärt sich damit einverstanden, dass diese Mitteilungen auch Werbung von Dritten enthalten können.

Es ist untersagt spezielle Soft- oder Hardware zu verwenden, die bestimmte Vorteile für den Benutzer oder Nachteile für andere Benutzer verschaffen und somit eine Störung der Anwendung verursachen oder einen fairen Spielablauf einschränken könnten.

Für die Verwendung der Anwendungen ist nur ein handelsüblicher Internetbrowser erlaubt. Die Benutzung von anderen Tools, Bots, Plug-Ins, speziellen Skripte, sowie ergänzender Programme und sonstigen Mechanismen ist untersagt.

4. Kostenpflichtige Nutzung

Die Nutzung der Anwendungen ist kostenlos. Der Benutzer hat jedoch die Möglichkeit zusätzliche Funktionalitäten gegen Entgelt zu erhalten, die in der Basisausführung einer Anwendung nicht zur Verfügung stehen. Der Benutzer kann auf diese Weise sich gewisse Vorteile gegenüber den anderen Spielern verschaffen.

Der Anbieter hat das Recht, die Entgelte für die kostenpflichtigen Funktionalitäten im Voraus zu erheben. Der Benutzer hat keinen Anspruch auf ein bestimmtes Zahlungsmittel.

Der Anbieter hat die verschiedenen Preismodelle für die Nutzungsentgelte nach seinem freien Ermessen zu gestalten. Dabei kann es sich um eine einmalige Zahlung, Aufladung eines Guthabens oder Abschließung eines Abos handeln. Der Umfang der kostenpflichtigen zusätzlichen Funktionalitäten wird in jeder Anwendung bzw. Spiel individuell festgelegt.

Wird als Zahlungsweise Bankeinzug verwendet, so hat der Benutzer von ihm zu vertretene eventuelle Rückbelastungen oder Stornierungen zu tragen. In diesem Fall wird dem Benutzer, eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 10 Euro zuzüglich der Verzugszinsen berechnet. Der Benutzer trägt die Beweislast für den entstandenen Schaden.

Der Anbieter ist berechtigt das jeweilige Benutzerkonto zu sperren, wenn der Benutzer seiner Zahlungspflicht nicht nachgeht und in Verzug gerät. Ferner ist der Anbieter berechtigt Verzugszinsen in Höhe von 5% p. a. über dem jeweiligen Basiszinssatz zu erheben.

Widerrufsbelehrung
Eine Nutzung der zusätzlichen kostenpflichtigen Funktionalitäten kann innerhalb einer Frist von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform widerrufen werden. Die Frist beginnt frühestens nach Erhalt dieser Belehrung, jedoch nicht vor Eingang der Leistung.

Das Widerrufsrecht besteht nicht, wenn die Nutzung der angebotenen Leistungen vor Ende der Widerrufsfrist bereits begonnen hat oder der Benutzer diese selbst herbeigeführt hat. Dies ist der Fall, wenn die zusätzlichen kostenpflichtigen Funktionalitäten bereits angewendet wurden oder die Nutzung der Anwendung begonnen hat. Der Widerruf ist zu richten an:

Bugaga Games (Inh. Alexei Schmidt)
Billstr. 87, D-20539 Hamburg
Telefon:
NULL VIER NULL
DREI ACHT
SECHS DREI
EINS ZWO
VIER VIER

E-Mail: ichliebelangeemailadressen [^mailzeichen^] bugaga.net

Widerrufsfolgen

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die empfangenen Leistungen zurückzuerstatten. Hat der Benutzer schon vor seinem Widerruf die Leistungen in Anspruch genommen, so kann kein vollständiges Entgelt zurückgezahlt werden. Für jede Rückerstattung wird eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 10 Euro fällig, die mit dem Rückerstattungsbetrag verrechnet wird.

Nimmt der Anbieter das Recht wahr, den Betrieb der Anwendungen jeder Zeit ohne Angabe von Gründen einzustellen, so kann der Benutzer die bereits bezahlten jedoch nicht verbrauchte Entgelte zurückerstatten oder gutzuschreiben lassen. Es bestehen keine weiteren Ansprüche des Benutzers.

5. Haftung

Dem Benutzer ist bewusst, dass die angebotenen Anwendungen nicht fehlerfrei sein können, weil diese ständig modifiziert, ergänzt und erweitert werden. Die vom Benutzer wahrgenommenen Mängel sind zu dokumentieren und an den Anbieter zu richten. Der Benutzer verpflichtet sich an der Behebung der Mängel mitzuwirken und dem Anbieter die erforderlichen Einzelheiten für Fehlerreproduktion mitzuteilen.

Führen die Mängel zum Verlust des aktuellen Standes, hat der Benutzer kein Recht auf Schadensersatz oder eine Wiederherstellung des vorherigen Standes. Auch wenn diese zu Nachteilen gegenüber den anderen Benutzern führen.

Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die durch einfache Fahrlässigkeit oder durch Nutzung der Anwendungen verursacht wurden. Ausgenommen sind Schäden, die durch grobe Fahrlässigkeit und durch Vorsatz entstanden sind, sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

Anbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten sämtlicher Seiten und übernimmt keine Haftung für Inhalte, auf die direkte oder indirekte Verweise bzw. Links aus den Anwendungen bestehen. Für diese Inhalte sind die Betreiber der jeweiligen Seiten verantwortlich.

6. Änderungsklausel

Ein Recht auf Änderung oder Ergänzung dieser AGB behält sich der Anbieter vor. Dies kann jederzeit durchzuführt werden, um diese AGB zu ergänzen oder nach eigenem Ermessen zu ändern.

Die aktuellste Fassung der AGB kann durch das Aufrufen des entsprechenden Links im unteren Bereich der Homepage erfolgen. Zusätzlich werden an alle registrierten Benutzer durch die entsprechende Mitteilung in einer dem Anbieter überlassenen Form auf die Änderung aufmerksam gemacht.

Der Benutzer hat 14 Tage Frist, diesen Änderungen zu widersprechen. Wenn kein Widerspruch innerhalb dieser Frist eingegangen ist, so gelten die neuen AGB als wirksam. Findet ein Widerspruch statt, so wird das Benutzerkonto gelöscht.

7. Datenschutz

Der Anbieter hat das Recht, die für die Einhaltung der Regeln, der AGB und des allgemeinen Rechts notwendigen Daten des Benutzers zu speichern. Es werden die IP-Adressen, die E-Mail-Adressen sowie bei der Anmeldung freiwillig angegebene Daten gespeichert.

Der Anbieter wird die gespeicherten Informationen nicht ohne Ihre Erlaubnis an Dritte weitergeben, falls hierfür kein gesetzlicher Zwang besteht. Es sei denn diese werden für die Durchführung Ihrer Anfragen und für eine Kontaktaufnahme zwecks der Betreuung benötigt.

Der Benutzer hat die Möglichkeit jederzeit der Speicherung personenbezogener Daten zu widersprechen. Dabei ist eine weitere Nutzung der Anwendungen als registrierter Benutzer technisch nicht mehr möglich und das Benutzerkonto wird dadurch aufgelöst.

8. Anzuwendendes Recht

Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist Hamburg. Wir behalten uns das Recht vor, jedes andere international zuständige Gericht anzurufen.

Stand: 01.08.2011